In the Secret # #i # #vineyardmusic #1995 #withchord #WithChords # #VineyardMusic #SimonChung #AndyPark #LeadSheet

Title:
In the Secret

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- zimranpang Feb 9, 2012 3:25 pm | 最後修改:- nn77nn77 Dec 15, 2015 11:49 pm ( 所有修改共7 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	In the Secret	在這一刻	藏在暗中
擁有者	Vineyard Music	幸福葡萄園
專輯	Blessed Be the Name	愛在永恆(2003)
主唱	Andy Park	John Laudon
作曲	Andy Park
歌詞/譯詞	Andy Park	凌東成 / 陳卓豪? (CD歌詞跟投影片和簡譜有出入)	Simon Chung
年	1995 Mercy / Vineyard Publishing	2003 Hang Fook Vineyard Ltd.	2004
Verse 1	In the secret, in the quiet place In the stillness You are there In the secret, in the quiet hour I wait only for You 'cause I want to know You more	在這一刻寧靜秘隱處沈靜之中見到祢在這一刻寧靜之中此刻心裡只想等祢是我渴想了解祢	藏在暗中平靜之處寧靜裡主於這裡藏在暗中平靜時分心只想祢專心等祢期望更可了解祢
Chorus	I want to know You I want to hear Your voice I want to know You more I want to touch You I want to see Your face I want to know You more	願認識主祢我願聽主聲音我願多清楚祢我願觸摸祢求能跟主見面我願多清楚祢	求能深知祢求能聽主聲音求能可深知祢求能觸摸祢求能跟主見面求能可深知祢
Verse 2	I am reaching for the highest goal That I might receive the prize Pressing onward, pushing every hindrance aside Out of my way 'cause I want to know You more	仍要達到神祢的旨意能讓我得到賞賜全力進取前往邁進衝開障礙跟主腳步讓我渴想了解祢	常要攀登神更高旨意祈盼得到祢賞賜全力進取忘掉纏累不惜一切衝開阻隔期望更可了解祢
試聽
歌譜		Chord	如欲取得歌譜，歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions